I need to clarify this. The dialogue (at least on this trailer) does not feel like conversational Filipino. A limitation on the translation, maybe? But I’ll wait until the series drop on June.

🐦

🧭 https://www.frederickcalica.com/?p=3342714

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Your post must include a link to this post.

How does this work?
Write a response on your own website and include a link to this post. Then submit your response’s URL here. Your response may appear here after moderation. To update or remove it, edit or delete your original post and submit the same URL again. Learn more about Webmentions.