With their mission now fully dedicated to spreading the cure, Nathan James puts a call out to civilians to meet at pre-selected ports across the country.
With time running out before the launch of the Europa Mission, Picard and Guinan must free themselves from FBI custody. Seven and Raffi come face-to-face with Jurati and the horror of what she's become.
Archer visits Shran's icy homeworld to find an Andorian subspecies called the Aenar, to determine their connection to the marauder destroying ships in the region.