After the disappearance of his daughter is ignored by local police, a Native American man decides to take matters into his own hands. When his search escalates to murder, the team must track him down before his crusade claims any more lives.
FBI: Most Wanted 1×07 “Ghosts”
(https://www.frederickcalica.com/?p=3345334)