After a female jogger is brutally murdered in the park, Rixton and Atwater arrive to see two suspects fleeing the scene. When the men make their way inside a church, the priest and parishioners gather outside to block law enforcement from entering. While investigating the case, Rixton gets caught in a lie with Voight.

August 5, 1956: Sam finds himself on a Texas ranch in 1956 as a submissive veterinarian in love with a tough rancher.

After exercising his disdain and authority over Chief Boden, Chief Anderson reassigns members of 51 to various houses around town, citing the need for improvement. The ramifications are felt by the crew, who are left to make the best of their respective situations in their new surroundings.

When truck and squad are summoned to the scene of a dangerous accident, Chief Boden makes a split-second decision that overrides Chief Anderson, the incident commander whose house was the first to respond to the call. Feeling his authority was undercut and his reputation damaged, Anderson uses his power to make things miserable for Boden and all of House 51 feels the repercussions.

Caught in a tough position, Cal attempts to clear his name as the search for the killer continues. Saanvi tests a theory on a reluctant volunteer.

When an unseen force commits several murders where a young woman is present, Mulder suspects that it is the spirit of the woman’s former boss protecting her, while Scully believes the boss merely faked his own death.

After finding another dead body, Michaela and Jared try to track down a serial killer. Cal goes on a date. Zeke faces old demons.

Everyone is forced to adjust as Cal guards a secret, Eagan pursues his own mission, and Michaela uncovers a tragic murder.

It’s a long night on the graveyard shift at Chicago Med, especially for Dr. Reese, who must deal with pronouncing patients dead on more than one occasion. April gets called in to work, much to the dismay of Tate, who pressures her to slow down. Meanwhile, Dr. Charles passes along some vital news to Dr. Latham, and Goodwin asks Dr. Rhodes to work on a most unusual patient.