Boimler tries to find a friend from the bridge, while the crew of the USS Cerritos has free time during a long warp trip.

A consultant arrives on the U.S.S. Cerritos to run drills that require the lower deckers and bridge crew to swap duties.

Mariner and Boimler are stranded on an uninhabited planet with a sentient computer. On the Cerritos, Lt. Commander Billups must prove his engineering abilities to an old adversary.

Anomaly consolidation day on the U.S.S. Cerritos leaves the Lower Deckers with mixed emotions. Captain Freeman attempts to negotiate peace on the Pakled home world.

Mariner and Boimler try to track down the location of a legendary Starfleet party while the bridge crew deals with an insecure alien diplomat.

The U.S.S. Cerritos is dispatched to a planet to investigate an unexplained sighting of a dangerous Mugato.

Assigned a special task by Dr. T'Ana, Tendi enlists Mariner for help. On the U.S.S. Cerritos, Rutherford is consumed by a bridge crew mystery.

Our Lower Deckers have trouble bonding with Ensign Jet Manhaver, who has been assigned Boimler’s bunk and shift duties. Meanwhile, we get a glimpse of Boimler’s life on the U.S.S. Titan, which is more intense than he thought it would be.